Showing posts with label lagu/koor dwi bahasa. Show all posts
Showing posts with label lagu/koor dwi bahasa. Show all posts

28 March 2024

REMAKE/REARANGE: Boan Au Tu Lomo Ni RohaM / Ke Jalan Yang Kau Kehendaki

Boan Au Tu Lomo Ni RohaM / Ke Jalan Yang Kau Kehendaki adalah sebuah lagu koor Kristen/Katolik yang berbahasa Indonesia dan bahasa batak toba yang diciptakan  oleh B. Marada Hutagalung pada tanggal 22/28 Januari 2005 di Tarutung, yang kemudian lagu tersebut disempurnakan kembali dan juga diaransemen ulang pada tanggal 24 Maret 2024.

Lagu ini tersedia dalam kategori Koor Gemende (Campuran/SATB), Pria (TTBB) dan Wanita (SSA/SMA). Selanjutnya, Partitur dan musiknya dapat diunduh di bawah ini:

PARTITUR/TEKS (PDF):

Silahkan Unduh/Download Partitur dan Musik:

Video Pengiring SATB/Gemende: Klik Lihat
Video Pengiring TTBB/PriaKlik Lihat
Video Pengiring SSA/WanitaKlik Lihat
Video KeseluruhanKlik Lihat


Video Musik Pengiring SATB:

Video Musik Pengiring TTBB:

Video Musik Pengiring SSA/SMsA:

13 August 2021

Bila Sangkakala Menggegap - Molo Ro Panjou Ni Tuhan Versi (SATB/Gemende)


Bila Sangkakala Menggegap - Molo Ro Panjou Ni Tuhan adalah sebuah lagu rohani Kristen bahasa Indonesia dan bahasa Batak Toba, dengan Judul Asli When the Roll Is Called Up Yonder yang merupakan lagu karya/ciptaan James Milton Black (1893).

Lagu tersebut diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh E.L. Pohan Shn 1978 (Yamuger 1983), dan terdapat pada buku Kidung Jemaat Nomor 278, produksi Yayasan Musik Gereja (Yamuger). Sementara terjemahan bahasa batak toba dapat dilhat di Buku Ende Nomor 544 (Buku Logu Nomor 419).

Lagu ini diaransemen ke versi Gemende/SATB oleh B. Marada Hutagalungdi Tarutung pada tanggal 12 Agustus 2021, dengan menggunakan notasi angka versi Kidung Jemaat.

Partitur dan musik pengiring dapat diunduh di bawah ini:

PARTITUR/TEKS (PDF):
Silahkan unduh Musik Pengiring:
 

Video Musik Pengiring:


28 May 2021

Yerusalem Kota Yang Suci (Jerusalem Huta Na Badia)


Yerusalem Kota Yang Suci (Jerusalem Huta Na Badia) adalah sebuah lagu koor rohani Kristen berbahasa Indonesia/Batak Toba (versi/nuansa Gondang Batak Modern) yang diciptakan oleh B. Marada Hutagalungdi Tarutung pada tanggal 28 Mei 2021.

Lagu telah ini diterjemahkan ke Bahasa Inggris dengan judul Jerusalem The Holy City, yang diterjemahkan pada tanggal 7 Juni 2021, di Tarutung. Lagunya dapat dilihat: [klik di sini].

Lagu ini tersedia dalam kategori Koor Gemende (Campuran/SATB), Pria/Bapa (TTBB), Wanita/Ibu (SSA). Selanjutnya, Partitur dan musik midi dapat diunduh di bawah ini:

PARTITUR/TEKS (PDF):
Silahkan unduh Musik Midi dan MP3:
 

Video Musik Pengiring:

22 January 2021

S'lamat Bahagia (Versi Koor SATB)



S'lamat Bahagia adalah sebuah lagu koor Pernikahan Kristen yang terjemahkan dalam bahasa Batak Toba Dipasupasu Tuhan Jahowa Hamu Nadua.

Lagu ini diaransemen ulang oleh B. Marada Hutagalung pada tanggal 21 Januari 2021.

Lagu ini tersedia dalam kategori Koor Gemende/Campuran (SATB). Selanjutnya, Partitur dan musiknya dapat diunduh di bawah ini:
PARTITUR/TEKS (PDF):

Silahkan unduh Musik Midi dan MP3-nya:

Video Musik Pengiring:

18 December 2020

Au Do Dalan I - Aku Inilah (Koor Pria/Ama)




Au Do Dalan I (Aku Inilah) adalah sebuah lagu koor Kristen yang diciptakan oleh (alm.) Bonar Gultom (1972).

Lagu ini tersedia dalam kategori Koor Pria/Ama/Bapa (TTBB). Selanjutnya, Partitur dan musik midi dapat diunduh di bawah ini:
PARTITUR/TEKS (PDF):

Silahkan unduh Musik Midinya:

Video Musik Pengiring:

08 September 2020

Aransemen Lagu SAI MULAK - PULANGLAH (BE. 173/BL. 63)


Sai Mulak (Pulanglah) adalah sebuah lagu koor Rohani Kristen yang diaransemen oleh B. Marada Hutagalung, dari Buku Ende No. 173 (Buku Logu No. 63) pada tanggal 08 September 2020 di Tarutung.

Lagu aslinya diciptakan oleh William Howard Doane (1916), yang diterjemahkan ke bahasa Batak Toba oleh HKBP, dan diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh B. Marada Hutagalung.

Lagu ini tersedia hanya dalam kategori Koor Gemende/Campuran (SATB) saja. Selanjutnya, Partitur dan musik midi dapat diunduh di bawah ini:
PARTITUR/TEKS (PDF):


Silahkan unduh Musik Midinya:

Video:

Pengunjung

Flag Counter