Showing posts with label lagu/koor dwi bahasa. Show all posts
Showing posts with label lagu/koor dwi bahasa. Show all posts

13 August 2021

Bila Sangkakala Menggegap - Molo Ro Panjou Ni Tuhan Versi (SATB/Gemende)


Bila Sangkakala Menggegap - Molo Ro Panjou Ni Tuhan adalah sebuah lagu rohani Kristen bahasa Indonesia dan bahasa Batak Toba, dengan Judul Asli When the Roll Is Called Up Yonder yang merupakan lagu karya/ciptaan James Milton Black (1893).

Lagu tersebut diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh E.L. Pohan Shn 1978 (Yamuger 1983), dan terdapat pada buku Kidung Jemaat Nomor 278, produksi Yayasan Musik Gereja (Yamuger). Sementara terjemahan bahasa batak toba dapat dilhat di Buku Ende Nomor 544 (Buku Logu Nomor 419).

Lagu ini diaransemen ke versi Gemende/SATB oleh B. Marada Hutagalungdi Tarutung pada tanggal 12 Agustus 2021, dengan menggunakan notasi angka versi Kidung Jemaat.

Partitur dan musik pengiring dapat diunduh di bawah ini:

PARTITUR/TEKS (PDF):
Silahkan unduh Musik Pengiring:
 

Video Musik Pengiring:


28 May 2021

Yerusalem Kota Yang Suci (Jerusalem Huta Na Badia)


Yerusalem Kota Yang Suci (Jerusalem Huta Na Badia) adalah sebuah lagu koor rohani Kristen berbahasa Indonesia/Batak Toba (versi/nuansa Gondang Batak Modern) yang diciptakan oleh B. Marada Hutagalungdi Tarutung pada tanggal 28 Mei 2021.

Lagu telah ini diterjemahkan ke Bahasa Inggris dengan judul Jerusalem The Holy City, yang diterjemahkan pada tanggal 7 Juni 2021, di Tarutung. Lagunya dapat dilihat: [klik di sini].

Lagu ini tersedia dalam kategori Koor Gemende (Campuran/SATB), Pria/Bapa (TTBB), Wanita/Ibu (SSA). Selanjutnya, Partitur dan musik midi dapat diunduh di bawah ini:

PARTITUR/TEKS (PDF):
Silahkan unduh Musik Midi dan MP3:
 

Video Musik Pengiring:

22 January 2021

S'lamat Bahagia (Versi Koor SATB)



S'lamat Bahagia adalah sebuah lagu koor Pernikahan Kristen yang terjemahkan dalam bahasa Batak Toba Dipasupasu Tuhan Jahowa Hamu Nadua.

Lagu ini diaransemen ulang oleh B. Marada Hutagalung pada tanggal 21 Januari 2021.

Lagu ini tersedia dalam kategori Koor Gemende/Campuran (SATB). Selanjutnya, Partitur dan musiknya dapat diunduh di bawah ini:
PARTITUR/TEKS (PDF):

Silahkan unduh Musik Midi dan MP3-nya:

Video Musik Pengiring:

18 December 2020

Au Do Dalan I - Aku Inilah (Koor Pria/Ama)




Au Do Dalan I (Aku Inilah) adalah sebuah lagu koor Kristen yang diciptakan oleh (alm.) Bonar Gultom (1972).

Lagu ini tersedia dalam kategori Koor Pria/Ama/Bapa (TTBB). Selanjutnya, Partitur dan musik midi dapat diunduh di bawah ini:
PARTITUR/TEKS (PDF):

Silahkan unduh Musik Midinya:

Video Musik Pengiring:

08 September 2020

Aransemen Lagu SAI MULAK - PULANGLAH (BE. 173/BL. 63)


Sai Mulak (Pulanglah) adalah sebuah lagu koor Rohani Kristen yang diaransemen oleh B. Marada Hutagalung, dari Buku Ende No. 173 (Buku Logu No. 63) pada tanggal 08 September 2020 di Tarutung.

Lagu aslinya diciptakan oleh William Howard Doane (1916), yang diterjemahkan ke bahasa Batak Toba oleh HKBP, dan diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh B. Marada Hutagalung.

Lagu ini tersedia hanya dalam kategori Koor Gemende/Campuran (SATB) saja. Selanjutnya, Partitur dan musik midi dapat diunduh di bawah ini:
PARTITUR/TEKS (PDF):


Silahkan unduh Musik Midinya:

Video:

28 June 2020

Molo Saut Ma Ho - Bila Kau Pergi (Buku Ende/Buku Nyanyian No. 809) Versi Paduan Suara


Molo Saut Ma Ho - Bila Kau Pergi adalah lagu rohani Kristen yang diciptakan oleh Dr. Liberty Manik dan lagu ini ada dalam Buku Ende/Buku Nyanyian/Buku Logu HKBP No. 809.

Selanjutnya lagu ini diaransemen ke bentuk Paduan Suara oleh B. Marada Hutagalung pada tanggal 28 Juni 2020 di Tarutung.

Lagu ini tersedia dalam kategori Koor Gemende (SATB), Pria (TTBB) dan Wanita (SSA). Selanjutnya, Partitur dan musik midi dapat diunduh di bawah ini:
PARTITUR/TEKS (PDF):

Silahkan unduh Musik Midinya:
 dan

Video:

17 June 2020

Arransemen Dung Sonang Rohangku Versi Koor Wanita


Dung Sonang Rohangku adalah sebuah lagu koor Kristen dalam bahasa Batak Toba, yang diarransemen oleh B. Marada Hutagalung ke versi Wanita (SSA) pada tanggal 17 Juni 2020. Lagu tersebut diciptakan oleh Philip Paul, Bliss 1876, dan syairnya tetap dari Buku Ende No. 213 (Buku Logu HKBP Nomor 115).

Dalam hal ini, yang bersangkutan juga menyediakan koor dalam bahasa Batak Simalungun dengan Judul Sonang Do Uhurhu Ibaen Jesuskin, yang syair diambil dari Buku Doding Haleluya No. 251.

Sebelumnya lagu sudah diaransemen ke versi koor Gemende dan Pria  dengan bahasa yang sama.

Lagu ini diarransemen tanpa merubah nada aslinya dan jika ada yang berminat dapat mengunduh/mendownload partitur dan musik midinya di bawah ini:
PARTITUR/TEKS (PDF):

24 September 2019

Koor Natal Taparadehon/Mari Siapkan (2019)


Taparadehon/Mari Siapkan adalah sebuah lagu koor Natal Kristen yang diciptakan oleh B. Marada Hutagalung pada tanggal 23 September 2019, di Tarutung.

Namun notasi/nada dan musik lagu ini sebenarnya berawal dari lagu berjudul "Melayani Dengan Penuh Kasih/Maghobasi Marhite Gok Holong (POLRES TAPUT)" yang juga diciptakan oleh B. Marada Hutagalung pada tanggal 28 April 2016, di Tarutung.

Lagu koor ini dibuat dengan berbagai kategori yakni koor Gemende (Campuran), Pria dan Wanita. Partitur, musik pengiring format MP3 dan Midi dapat diunduh di bawah ini.


PARTITUR/TEKS (PDF):


Musik MP3 - C=do:
Download MP3 - C=do


Musik MP3 - D=do:
Download MP3 - D=do

Silahkan Unduh/Download Musik Midi-nya di bawah ini:
Download Midi - C=do
Download Midi - D=do


Video Musik Instrumental

15 April 2019

Jadi Pelayan-Mu (Gabe Pangula-Mi)



Jadi Pelayan-Mu (Gabe Pangula-Mi) adalah sebuah lagu koor rohani Kristen yang diciptakan oleh B. Marada Hutagalung, pada tanggal 13 Februari 2004, di Tarutung, dan direvisi tanggal 13 April 2019.

Lagu ini sudah pernah dipublikasikan di blog ini (klik di sini), namun untuk kali ini lagu ini direvisi kembali. Yang direvisi adalah aransemennya saja dan dibuat terjemahan bahasa batak tobanya.

Dalam hal ini lagu tersebut disediakan dalam beberapa jenis koor, yakni koor Gemende (campuran/SATB), koor pria (TTBB), dan koor wanita (SSA).

Silahkan unduh partiturnya secara gratis:

Silahkan unduh Musik Midi dan MP3-nya:

Video Musik Pengiring:

Video Paduan Suara:

09 April 2013

Mars Jubelium 80 Tahun HKI Tarutung Kota


Mars Jubelium 80 Tahun HKI Tarutung Kota adalah sebuah lagu koor Mars khusus untuk memperingati jubelium 80 Tahun HKI Tarutung Kota (salah satu gereja HKI di Tarutung, Tapanuli Utara) yang diciptakan oleh  B. Marada Hutagalung (klik dan LIKE FB), di Tarutung pada tanggal 24 Nopember 2012.

HKI (Huria Kristen Indonesia) Tarutung Kota berdiri pada tanggal 09 April 1933, dan lagu khusus dipersembahkan untuk HKI Tarutung Kota.

Lagunya dapat dilihat di :
atau langsung dilihat klik google drive.

atau secara otomatis dapat download dengan mengklik gambar di bawah ini :


Terima kasih.

28 March 2012

Cinta Mulia - Glory Love (Country Music)


Cinta Mulia (Glory Love)
adalah sebuah lagu koor rohani Kristen yang diciptakan oleh B. Marada Hutagalungpada bulan Nopember 2002, dan direvisi pada tanggal 27 Maret 2012.

Lagu ini tersedia dalam kategori Koor Gemende (Campuran/versi SATB). Selanjutnya, Partitur dan musik midi (versi musik country) dapat diunduh di bawah ini:
PARTITUR/TEKS (PDF):

Silahkan unduh Musik Midinya:

Video:

24 March 2012

Tuhan Tolong - Oh My Lord (Church Organ Music Verssion)

Lagu ini merupakan lagu koor Kristen untuk penghiburan, yang diciptakan di Tarutung, pada Tahun 2002 (diperbaharui tahun 2003) oleh B. Marada Hutagalung. Dan kali ini diperbaiki kembali pada tanggal 23 Maret 2012.

Nuansa musiknya terpaku pada gaya musik organ gereja seperti umumnya dari model buku ende, kidung jemaat, dan lain-lain. Namun, gaya musik lagu ini juga dapat diperbaharui. Dapat dijadikan sebagai lagu dalam acara tertentu yang dinyanyikan oleh semua peserta kebaktian.

Jika berminat, partitur dan midi lagu koor Tuhan Tolong dapat didownload secara gratis, dalam format Zip (file kompres) yang di dalam terdapat partitur (pdf) dan musiknya (midi).

Download Partitur dan Midinya :
atau


atau secara otomatis, klik di bawah ini:
Jika ini tidak berjalan, pilih no. 1 di atas (Drive.Google.com).


Terima Kasih!

Link :
http://maradagv.blogspot.com
http://facebook.com/B.MaradaHutagalung
http://twitter.com/maradagv
_________________________

Puji Tritunggal - Praise The One God (Church Organ Music Verssion)

Lagu ini merupakan lagu koor Kristen untuk memuji dan memuliakan Tuhan, yang diciptakan di Tarutung, pada Tahun 2002 (diperbaharui tahun 2003) oleh B. Marada Hutagalung. Dan kali ini diperbaiki kembali pada tanggal 23 Maret 2012.

Nuansa musiknya terpaku pada gaya musik organ gereja seperti umumnya dari model buku ende, kidung jemaat, dan lain-lain. Namun, gaya musik lagu ini juga dapat diperbaharui. Dapat dijadikan sebagai lagu dalam acara tertentu yang dinyanyikan oleh semua peserta kebaktian.

Jika berminat, partitur dan midi lagu koor Puji Tritunggal dapat didownload secara gratis, dalam format Zip (file kompres) yang di dalam terdapat partitur (pdf) dan musiknya (midi).

Download Partitur dan Midinya :
atau

atau secara otomatis, klik di bawah ini:
Jika ini tidak berjalan, pilih no. 1 di atas (Drive.Google.com).

Terima Kasih!

Link :
http://maradagv.blogspot.com
http://facebook.com/B.MaradaHutagalung
http://twitter.com/maradagv
_________________________

Pengunjung

Flag Counter