Showing posts with label lagu/koor Bahasa Inggris. Show all posts
Showing posts with label lagu/koor Bahasa Inggris. Show all posts

03 November 2022

And The Glory Of The Lord


And The Glory of The Lord adalah sebuah lagu koor rohani Kristen/Katolik berbahasa Inggris yang diciptakan oleh G.F. Handle (1685-1759).

Lagu ini tersedia hanya dalam kategori Koor Gemende (Campuran/SATB) saja. Selanjutnya, Partitur dapat diunduh di bawah ini:

PARTITUR/TEKS (PDF):

31 October 2022

Nyanyikan Haleluya (Sing Hallelujah) - Musik Pengiring


Nyanyikan Haleluya (Sing Hallelujah) adalah sebuah lagu rohani Kristen berbahasa Indonesia yang diciptakan oleh Kristofel sianipar (2020). Sementara adaptasi notasi dan terjemahannya dibuat oleh Tim UEM (2020). Musik dan akord disusun oleh B. Marada Hutagalung (2022).

Lagu ini tersedia hanya dalam kategori UNISONO saja. Selanjutnya, Partitur dan musik pengiringnya dapat diunduh di bawah ini:

PARTITUR/TEKS (PDF):
Silahkan unduh Musik Midi dan MP3:
 

Video Musik Pengiring:

08 June 2021

Jerusalem The Holy City (Yerusalem Kota Yang Suci)


Jerusalem The Holy City adalah sebuah lagu koor rohani Kristen berbahasa Inggris (versi/nuansa Musik Padang Gurun/Desert Music) yang diciptakan oleh B. Marada Hutagalungdi Tarutung pada tanggal 28 Mei 2021.

Lagu ini merupakan terjemahan dari lagu Yerusalem Kota Yang Suci (Bahasa Indonesia) / Jerusalem Huta Na Badia (Bahasa Batak Toba), yang diterjemahkan ke bahasa Inggris pada tanggal 7 Juni 2021, di Tarutung. Versi bahasa Batak Toba/Inggris dapat dilihat: [klik di sini].

Lagu ini tersedia dalam kategori Koor Gemende (Campuran/SATB), Pria/Bapa (TTBB), Wanita/Ibu (SSA). Selanjutnya, Partitur dan musik pengiringnya dapat diunduh di bawah ini:

PARTITUR/TEKS (PDF):
Silahkan unduh Musik Midi dan MP3:
 

Video Musik Pengiring:

31 March 2021

Lagu Koor It Is Well Dengan Versi Indonesia, Batak (Simalungun, Toba, Angkola-Mandailing)


It Is Well (When Peace Like a River) adalah lagu rohani kristen yang diciptakan oleh Philip Paul Bliss (1876), dan syair/lirik dibuat oleh Horatio G. Spafford (1873).

Lagu ini diaransemen ulang oleh  B. Marada Hutagalung ke Paduan Suara (koor) kategori Gemende (Campuran/SATB), Pria (TTBB), dan Wanita (SSA).

Selanjutnya, Partitur dan musiknya dapat diunduh di bawah ini:

It Is Well 

 Kendati Hidupku Tent'ram
(NKB No. 195)
Diterbitkan: GKI
Di Kala Hidupku Tent'ram
(PKJ No. 232)
Diterbitkan: Yamuger
Sonang Do Uhurhu Ibaen Jesuskin
(BDH No. 251)
Diterbitkan: GKPS
Dung Sonang Rohangku
(BE. 213 / BL. 115)
Diterbitkan: HKBP
Dung Sonang Rohangku
(BEAM No. 268)
Diterbitkan: GKPA

Midi C=do


Midi D=do


MP3 C=do


MP3 D=do



Video Musik Pengiring:



DAFTAR LIRIK:

Lirik It Is Well:
When peace, like a river attendeth my way. When sorrows like seabillows roll;
Whatever my lot, Thou hast taught me to say, It is  well, it is well with my soul.
Reff: It is well (it is well), with my soul (with my soul), it is well, it is well with my soul.

Though Satan should buffet, tho’ trials should come, Let this blest assurance control, That Christ 
has regarded my helpless estate, And hath shed His own blood form my soul.
Reff: It is well (it is well), with my soul (with my soul), it is well, it is well with my soul.

My sin O the bliss of this glorious thought, My sin not in part but the whole,
Is nailed to the cross and I bear it no more, Praise the Lord, praise the Lord O my soul!
Reff: It is well (it is well), with my soul (with my soul), it is well, it is well with my soul.

And, Lord, haste the day when the faith shall be sight; The clouds be rolled back as scroll, The 
trump shall resound and the Lord shall descend, Even so – It is well with my soul.
Reff: It is well (it is well), with my soul (with my soul), it is well, it is well with my soul.

Lirik versi Indonesia - Kendati Hidupku Tent’ram (NKB No. 195):
Kendati hidupku tent’ram dan senang, dan walau derita penuh.
Engkau mengajarku bersaksi tegas: S’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.
Reff: S’lamatlah (s’lamatlah), Jiwaku (jiwaku), s’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.

Kendatipun susah terus menekan, dan iblis geram menyerbu.
Tuhanku menilik anak-Nya tetap; S’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.
Reff: S’lamatlah (s’lamatlah), Jiwaku (jiwaku), s’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.

Yesusku mengangkat di salib kejam, dosaku dan aib sepenuh.
Hutangku dibayar dan aku lepas, puji Tuhan, wahai jiwaku.
Reff: S’lamatlah (s’lamatlah), Jiwaku (jiwaku), s’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.

Ya Tuhan, singkapkan embun yang gelap, dapatkan seg’ra umat-Mu.
‘Pabila serunai berbunyi gelap, ‘ku seru: s’lamatlah jiwaku.
Reff: S’lamatlah (s’lamatlah), Jiwaku (jiwaku), s’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.

Lirik Versi Indonesia Di Kala Hidupku Tent’ram (PKJ No. 232):
Di kala hidupku tent’ram dan senang, dan walau derita penuh.
Engkau mengajarku bersaksi tegas: S’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.
Reff: S’lamatlah (s’lamatlah), Jiwaku (jiwaku), s’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.

Kendati derita terus menekan, dan iblis geram menyerbu.
Tuhanku menebus dengan darah-Nya: S’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.
Reff: S’lamatlah (s’lamatlah), Jiwaku (jiwaku), s’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.

Betapa bahagia, betapa senang: lenyap segenap dosaku.
Dipaku di salib, jeratku lepas: S’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.
Reff: S’lamatlah (s’lamatlah), Jiwaku (jiwaku), s’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.

Ya Tuhan, singkapkanlah kabut pekat; jemputlah seg’ra umat-Mu.
‘Pabila serunai berbunyi gelap; ‘ku seru: s’lamatlah jiwaku.
Reff: S’lamatlah (s’lamatlah), Jiwaku (jiwaku), s’lamatlah, s’lamatlah jiwaku.

Lirik Versi Bahasa Batak Simalungun - Sonang Do Uhurhu Ibaen Jesuskin BDH No. 251:
Sonang do uhurhu ibaen Jesuskin, borit pe hutaron  i jon.
Tenger do uhurhu bai Tuhanta in, ipasonang tongtong uhurhon.
Reff: Sonang do (sonang do), sonang do (sonang do), ipasonang tontong uhurhon.

Age ilioti sibolis pe au, sol agouhononni ganup;
Dob matei Tuhanku manggoluh ma au, utangkin dob sahei haganup.
Reff: Sonang do (sonang do), sonang do (sonang do), ipasonang tontong uhurhon.

Iporsan Tuhanku ganup dousangkin, bai silang-Ni in do ibaen;
‘Ge sada na so jujuron-Ni be in, na martuah tonduyhu ibaen.
Reff: Sonang do (sonang do), sonang do (sonang do), ipasonang tontong uhurhon.

Manggoluh ‘ge matei bai Jesus do au, sai Ia haporusankin;
Hata-Ni tumang do na manogu au, hatengeran ni uhur do in.
Reff: Sonang do (sonang do), sonang do (sonang do), ipasonang tontong uhurhon.

Lirik Versi Bahasa Batak Toba (BE. No. 213):
Dung sonang rohangku dibaen Jesus i, porsuk pehutaon dison.
Na pos do rohangku di Tuhanta i, dipasonang tongtong rohangkon.
Reff: Sonang do (sonang do), sonang do (sonang do), ipasonang tontong uhurhon.

Nang dihaliangi sibolis pe au, Naeng agohononna muse.
Naung mate Tuhanku, mangolu ma au, utangki nunga sae sasude.
Reff: Sonang do (sonang do), sonang do (sonang do), ipasonang tontong uhurhon.

Diporsan Tuhanku sandok dosangki, bolong tu na dao do dibaen
Nang sada na so jujuronna be i, Na martua tondingku dibaen.
Reff: Sonang do (sonang do), sonang do (sonang do), ipasonang tontong uhurhon.

Mangolu nang mate di Jesus do au, Ibana Haporusanki.
Hata-Na sambing do partogi di au, Ai na tau haposanku do i.
Reff: Sonang do (sonang do), sonang do (sonang do), ipasonang tontong uhurhon.

Lirik Versi Bahasa Batak Simalungun - Dung Sonang Rohangku (BE. 213):
Dung sonang rohangku dibaen  Debata, So olo mabiar be au.
Laing tong ma marende au: Haleluya. Musungki angkon dao sian au.
Reff: Ma dabu (ma dabu), Rohangki (rohangki), ma dabu, ma dabu rohangki.

Haru dirohai sibolis pe au, disunggul dosangku muse.
Ma mate Tuhanku mangolu ma au, utangki madung sae sasude.
Reff: Ma dabu (ma dabu), Rohangki (rohangki), ma dabu, ma dabu rohangki.

Diporsan Tuhanku sandok dosangki, ni dabu sudena tu laut.
Salolotlolot so niingot be i, na martua, ma sonang ma au.
Reff: Ma dabu (ma dabu), Rohangki (rohangki), ma dabu, ma dabu rohangki.

Sannari hum Jesus hangoluanki, margantung tu Sia do au.
Hata-Na sajo ma pangihutanki, pos rohangku tu surgo ma au.
Reff: Ma dabu (ma dabu), Rohangki (rohangki), ma dabu, ma dabu rohangki.


11 October 2020

Yesus Menginginkan Daku - Naeng Marsinondang Ngolungku - Jesus Wants Me For A Sunbeam (Versi Gemende/SATB)


Yesus Menginginkan DakuNaeng Marsinondang Ngolungku, Jesus Wants Me For A Sunbeam adalah sebuah lagu koor Rohani Kristen yang diaransemen oleh B. Marada Hutagalung pada tanggal 10 Oktober 2020 di Tarutung.

Jesus Wants Me For A Sunbeam adalah judul asli, lagu dari Ewind Othello Excell (1851-1921), sementara Lirik/syairnya dibuat oleh Nettie Talbot. Kemudian lagu tersebut diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh YAMUGER (1982) dan dimasukkan ke dalam Buku Kidung Jemaat (KJ) dengan nomor 424. Selanjutnya HKBP juga menterjemahkan ke dalam bahasa Batak Toba melalui Dcs. Bonaria Hutabarat dan Pdt. J.A.U. Doloksaribu, lalu dimasukkan ke dalam Buku Ende (BE) HKBP (Suplemen) dengan nomor 720.

Lagu ini tersedia hanya dalam kategori Koor Gemende/Campuran (SATB) saja. Selanjutnya, Partitur dan musik midi dapat diunduh di bawah ini:
PARTITUR/TEKS (PDF):


Silahkan unduh Musik Midinya:


Video Musik Pengiring KJ. No. 424 / BE. No. 720


Video Musik Pengiring Jesus Wants Me For A Sunbeam>

23 April 2020

The Great Love (SSATTB)


The Great Love adalah sebuah lagu koor rohani Kristen berbahasa Inggris yang diciptakan oleh B. Marada Hutagalung, yang awalnya di tanggal 27 Januari 2008 masih sebatas hanya musik saja. Akhirnya pada tanggal 22 April 2020 di Tarutung lagu ini direvisi menjadi lagu paduan suara.

Lagu ini tersedia dalam kategori Koor Gemende (Campuran/versi SSATTB). Selanjutnya, Partitur dan musik midi dapat diunduh di bawah ini:

PARTITUR/TEKS (PDF):

Silahkan unduh Musik Midinya:

Video:

06 March 2020

Notasi angka "Oh Happy Day" versi Koor (Solo+SATB)

Oh Happy Day adalah sebuah lagu koor rohani Kristen berbahasa Inggris yang diciptakan oleh Edwin Reuben Hawkins, kemudian ditulis ulang ke notasi angka oleh B. Marada Hutagalung pada tanggal 23 Mei 2016 di Tarutung.

Lagu ini hanya tersedia dalam kategori Koor Gemende (Campuran/Solo+SATB), selanjutnya partitur dapat diunduh di bawah ini:
PARTITUR/TEKS (PDF):

25 November 2019

Aransemen Musik Pengiring Koor The Prayer


The Prayer adalah sebuah lagu koor Kristen yang diciptakan oleh David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa, dan Tony Renis. Lagu ini yang diposting adalah versi aransemen Teena Chinn. Di sini B. Marada Hutagalung hanya mengaransemen musiknya saja atau hanya membuat musik pengiring saja, namun tetap berdasarkan aransemen Teena Chinn.

Lagu yang dipublikasikan ini dibuat dalam dua bahasa, yakni Bahasa Inggris dan Bahasa Batak Toba. Khusus bahasa batak toba adalah terjemahan bebas oleh DOCMAR (terima kasih telah menterjemahkannya).

Attention: This song was not my creation, I made the accompanying music arrangements only.

Bagi yang berminat silahkan unduh partitur, musik MP3 dan Midi di bawah ini:


PARTITUR/TEKS (PDF):


Musik MP3:
Download MP3:


Silahkan Unduh/Download Musik Midi-nya di bawah ini:
Download Midi:

Video:

17 September 2013

Lord The Light of Your Love (Shine Jesus Shine) - Versi Koor Gemende/SATB


Lord The Light of Your Love (Shine Jesus Shine) adalah sebuah lagu Rohani Kristen berbahasa Inggris yang diciptakan oleh Graham Kendrick.

Sumber lagu berasal dari notasi balok yang disusun oleh "Make Away Music" (© 1987). Selanjutnya B. Marada Hutagalung mengaransemen lagu ini ke versi paduan suarapada tanggal 17 September 2013 di Tarutung.

Lagu ini tersedia hanya dalam kategori Koor Gemende/Campuran (SATB) saja. Selanjutnya, Partitur dan musik midi dapat diunduh di bawah ini:

PARTITUR/TEKS (PDF):

Silahkan unduh Musik Midi dan MP3:

Video Musik Pengiring:

28 April 2013

Shalom of Christ's Love (SCL)


Shalom of Christ's Love (SCL) adalah sebuah lagu koor pujian Kristen yang syairnya menggunakan bahasa Inggris (versi/nuansa Arab), yang sudah lama diciptakan oleh B. Marada Hutagalung, di Tarutung pada tanggal 25 Desember 2002, dan kemudian ditulis serta direvisi pada tanggal 28 April 2013.
Shalom of Christ's Love (SCL) is a choir song of Christian Worship, that lyrics use english (Arabic Version), had long been created by B. Marada Hutagalung, in Tarutung at date of December 25th, 2002, and then written/revised at date of April 28th, 2013.

Lagu telah ini diterjemahkan ke Bahasa Indonesia dengan judul Syalom Kasih Kristus, yang diterjemahkan pada tanggal 24 Mei 2021, di Tarutung. Lagunya dapat dilihat: [klik di sini].

Lagu ini hanya tersedia dalam kategori paduan suara Gemende (SATB/campuran) saja.
This song is avaliable in mix choir category (SATB) only.

Bagi yang berminat silahkan unduh partitur, musik MP3 dan Midi di bawah ini:
For those interested please download sheet music, MP3 and Midi music below:


PARTITUR/Sheet Music (PDF):


Musik MP3:
Download MP3:


Silahkan Unduh/Download Musik Midi-nya di bawah ini:
Download Midi:

Video:

24 September 2012

Wonderful Future



Lagu ini adalah merupakan salah satu lagu rohani namun bersifat umum yang diciptakan oleh B. Marada Hutagalung, yang dibuat pada tanggal 23 September 2012, di Tarutung. Dibuat dalam bentuk rekaman video lirik dan disertai MP3.


MP3 Lagu ini dapat didownload di :
Klik - Download MP3 dari server 4shared.com (harus mendaftar) 

atau secara otomatis, klik di bawah ini :

VIDEO
  


WONDERFUL FUTURE
Vocal/Song : B. Marada Hutagalung

E=do, 4/4

A.
Everybody want tobe happy
Need a wonderful future

B.
Everybody wish tobe success
Will the wonderful life

C.
But we would’nt get tobe
If we had no spirit
Therefore we must smile
Beyond the life way…

D.
Keep smile, keep spirit
And don’t be afraid
Keep smile, keep spirit
And don’t feel sadness

E.
Enjoy your life
Never say give up
Say thanksgive
to the Lord
don’t forget pray to the Lord

(Music)

B.
Everybody wish tobe success
Will the wonderful life

C.
But we would’nt get tobe
If we had no spirit
Therefore we must smile
Beyond the life way…

D.
Keep smile, keep spirit
And don’t be afraid
Keep smile, keep spirit
And don’t feel sadness

E.
Enjoy your life
Never say give up
Say thanksgive
to the Lord
don’t forget pray to the Lord

Ending :
Everybody have to keep spirit
Have to keep smile
To get a wonderful future…
(music)
Everybody…

Terima Kasih!
B. Marada Hutagalung

28 March 2012

Cinta Mulia - Glory Love (Country Music)


Cinta Mulia (Glory Love)
adalah sebuah lagu koor rohani Kristen yang diciptakan oleh B. Marada Hutagalungpada bulan Nopember 2002, dan direvisi pada tanggal 27 Maret 2012.

Lagu ini tersedia dalam kategori Koor Gemende (Campuran/versi SATB). Selanjutnya, Partitur dan musik midi (versi musik country) dapat diunduh di bawah ini:
PARTITUR/TEKS (PDF):

Silahkan unduh Musik Midinya:

Video:

24 March 2012

Tuhan Tolong - Oh My Lord (Church Organ Music Verssion)

Lagu ini merupakan lagu koor Kristen untuk penghiburan, yang diciptakan di Tarutung, pada Tahun 2002 (diperbaharui tahun 2003) oleh B. Marada Hutagalung. Dan kali ini diperbaiki kembali pada tanggal 23 Maret 2012.

Nuansa musiknya terpaku pada gaya musik organ gereja seperti umumnya dari model buku ende, kidung jemaat, dan lain-lain. Namun, gaya musik lagu ini juga dapat diperbaharui. Dapat dijadikan sebagai lagu dalam acara tertentu yang dinyanyikan oleh semua peserta kebaktian.

Jika berminat, partitur dan midi lagu koor Tuhan Tolong dapat didownload secara gratis, dalam format Zip (file kompres) yang di dalam terdapat partitur (pdf) dan musiknya (midi).

Download Partitur dan Midinya :
atau


atau secara otomatis, klik di bawah ini:
Jika ini tidak berjalan, pilih no. 1 di atas (Drive.Google.com).


Terima Kasih!

Link :
http://maradagv.blogspot.com
http://facebook.com/B.MaradaHutagalung
http://twitter.com/maradagv
_________________________

Puji Tritunggal - Praise The One God (Church Organ Music Verssion)

Lagu ini merupakan lagu koor Kristen untuk memuji dan memuliakan Tuhan, yang diciptakan di Tarutung, pada Tahun 2002 (diperbaharui tahun 2003) oleh B. Marada Hutagalung. Dan kali ini diperbaiki kembali pada tanggal 23 Maret 2012.

Nuansa musiknya terpaku pada gaya musik organ gereja seperti umumnya dari model buku ende, kidung jemaat, dan lain-lain. Namun, gaya musik lagu ini juga dapat diperbaharui. Dapat dijadikan sebagai lagu dalam acara tertentu yang dinyanyikan oleh semua peserta kebaktian.

Jika berminat, partitur dan midi lagu koor Puji Tritunggal dapat didownload secara gratis, dalam format Zip (file kompres) yang di dalam terdapat partitur (pdf) dan musiknya (midi).

Download Partitur dan Midinya :
atau

atau secara otomatis, klik di bawah ini:
Jika ini tidak berjalan, pilih no. 1 di atas (Drive.Google.com).

Terima Kasih!

Link :
http://maradagv.blogspot.com
http://facebook.com/B.MaradaHutagalung
http://twitter.com/maradagv
_________________________

Pengunjung

Flag Counter